放暑假以來的的生活還是那一個字...
頹
啊~還是跟去年一樣!
所以blog也沒甚麼事可以寫~

最多現在也是由我去放迪迪
因為媽媽也不用這麼早起來
我因為見光死(誤)所以也不會很早去放她
大概到4時左右才會和她去

有時太頹也不太好吧(遠目)

對了~日文那邊為了期末口試寫了篇自我介紹
一直也想放上blog了~

自己寫的版本可以說已經被我的老師完全改頭換面
不過幸好也是換助詞甚麼的(這才嚴重啊喂)
自己的版本還是不放好了~放篇漂亮的上來才是最好~~

翻箱倒籠中


皆(みな)さん、おはようございます。

私(わたし)はXです。シンと呼(よ)んでもかまいません。
私(わたし)は今(いま)XXXに住んでいます。でも、(す)小(ちい)さい時(とき)はXXXに住んでいました。

()２年前から日本語(にほんご)の勉強(べんきょう)を始(はじ)めました。
その前(まえ)は、だいたい４(よん)から年前(ねんまえ)日本(にほん)のアニメ(あにめ)が好(す)きになりました。
その頃(ころ)から日本語(にほんご)を見たり、聞いたりしていました。
もちろんその頃(ころ)は日本語(にほんご)がぜんぜんわかりませんでした。

私(わたし)は趣味(しゅみ)がいろいろあります。
本(ほん)を読(よ)んだり、パソコン(ぱそこん)を使(つか)ったり、毎週(まいしゅう)のダンス(だんす)授業(じゅぎょう)があったりします。
それから、寝(ね)ることも好(す)きです。

私(わたし)はまだ学生(がくせい)です。
大学(だいがく)は日本語(にほんご)の勉強(べんきょう)と同(おな)じ中文大学(なかぶんだいがく)です。
専攻(せんこう)は康樂と休閒事務です。

初(はじ)めは日本語(にほんご)の本(ほん)を読(よ)むために日本語(にほんご)の勉強(べんきょう)を始(はじ)めました。
今(いま)はもう１つ理由(りゆう)があります。
日本(にほん)に行(い)って、日本文化(にほんぶんか)も理解(りかい)したいです。

以上(いじょう)です。ありがとうございました。


當然有些當然是虛構出來的~
我不想寫我學習日文的理由真的是我為了看con能聽明白他們說甚麼 囧
不過接觸日文的年期倒是跟現實差不多
看了動畫4-5年左右上課學了兩年
不過還ぜんぜんダメ的說